前のページ 1/8 次のページ

{{言語|name=ウクライナ語

|nativename={{lang|uk|Укра?нська мова}}

|familycolor=#8CACFF

|states=ウクライナ

|region=東ヨーロッパ

|speakers=4500万人|rank=26

|family=インド・ヨーロッパ語族

 スラヴ語派

  東スラヴ語群

   ウクライナ語

|nation=ウクライナ
沿ドニエストル共和国

|agency=ウクライナ科学アカデミー

|iso1=uk|iso2=ukr|sil=}}

ウクライナ語({{Lang|uk|Укра?нська мова}} {{IPA|ukra?jin?s?ka ?m??a}})は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派の東スラヴ語群に属し、キリル文字を使用する言語である。ウクライナの公用語である。ウクライナ国外においても、諸外国に住むウクライナ人によって使用されている。本国での話者人口は3680万人。本国以外に、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、ポーランド、カナダやアメリカ合衆国などの南北アメリカ、オーストラリアなどにも話者がおり、それらを合計すれば約4500万人になる[外部リンク] {{lang|uk|Енциклопед?я ?Укра?нська мова?. ? Ки?в, 2005.}}。スラヴ語派においてはロシア語に次いで第2位の話者人口である。

◆ 名称

・12世紀-13世紀:古ルーシ語 (古ルテニア語、古キエフ文語、古東スラヴ語とも、上古ウクライナ文語とも)。

・14世紀‐18世紀:ルーシ語 (ルテニア語、コサック語、、古ベラルーシ語、西ルーシ文語、古ウクライナ文語とも)。

・18世紀末‐19世紀半ば:小ロシア語(ルテニア語、コサック語、ウクライナ語とも)

・19世紀後半以後:ウクライナ語。

日本語では専ら「ウクライナ語」と呼ぶ。略記する場合には、「ウクライナ」の漢字表記「烏克蘭」から専ら「烏語」と書かれている「烏語」については、以下の文献で用例が確認できる。

・{{lang|uk|Кишеньковий японсько-укра?нський словник/ ?.Бондаренко; Х?но Такао. ? Одеса : Астропринт, 2001.}}(和烏小辞典: 日本語・ウクライナ語小辞典 / オデサ、2001。)

・『烏・英・和会話集/ {{lang|uk|Укра?нсько-англ?йсько-японсько розмовник}}』A.メドヴェディウ/{{lang|uk|Андр?й Медвед?в}}、リヴィウシカ・ポリテフニカ大学出版社、2005、リヴィウ。しかし、「烏」が常用漢字でないこともありこの略語はほとんど使用されていない。新聞等でも使用できない。「ウクライナ」のもうひとつの漢字表記に「宇克蘭」があり「宇語」という略語も可能であるが、実例がない2009年4月現在調べ。。

◆ 文字

ウクライナ語で使われるキリル文字の呼び方は次のようである。

{|class="wikitable" align=center

|-align="center" style="font-family:Georgia,serif;"

|大文字||{{lang ||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang||{{lang

|-align="center" style="font-family:Georgia,serif;"

前のページ 1/8 次のページ

・ウクライナ語 page1

・ウクライナ語 page2

・ウクライナ語 page3

・ウクライナ語 page4

・ウクライナ語 page5

・ウクライナ語 page6

・ウクライナ語 page7

・ウクライナ語 page8