前のページ 1/1 次のページ

『分別と多感』(ふんべつとたかん、Sense and Sensibility )は、1811年に発表されたジェーン・オースティンの長編小説。『知性と感性』という題名で翻訳される場合もある。

◆ 概要

ダッシュウッド家の主人は遺言を遺して死去した。ところが遺言を破ってファニーが一家の財産を相続してしまったために、ダッシュウッド夫人とその娘たちは客の立場に立たされてしまう。折り合いが悪くなったダッシュウッド夫人たちは、屋敷を離れてバートン・コテージに引っ越した。そして姉妹はエドワードやウィロビーと知り合う。分別を重視する姉エリナーと感情を重視する妹マリアンが、それぞれの恋愛を繰り広げる。最後にはブランドンとマリアンとの、エドワードとエリナーとの結婚式がそれぞれ行われた。

◆ 登場人物

・エリナー・ダッシュウッド - ダッシュウッド家の長女

・マリアン - ダッシュウッド家の次女

・エドワード - ファニーの弟で誠実な青年。エリナーの恋人。

・ウィロビー - 美青年。マリアンが好意を持っている相手。

・ブランドン大佐 - マリアンに恋心を寄せるが、相手にされない。

◆ 日本語訳

・ 『いつか晴れた日に 分別と多感』 真野明裕訳 キネマ旬報社 1996年

・ 『分別と多感』 中野康司訳 ちくま文庫 2007年

・『知性と感性』 工藤政司訳 近代文芸社 2007年

  ・日向由美訳で、MIRA文庫・ハーレクイン 完訳ではない。

  ・伊吹知勢訳で、文泉堂出版刊「ジェイン・オースティン著作集1」

  ・『エリノアとマリアンヌ 続・分別と多感』青山出版社 1996年

: エマ・テナント/向井和美訳/葛山洋訳もある。

◆ 映画・ドラマ化

・ 1981年と2008年にBBCがテレビシリーズを放送した。

・ アン・リー監督が1995年に映画化した。日本では『いつか晴れた日に』の題名で公開された(原題は原作と同じ)。

前のページ 1/1 次のページ

・分別と多感 page1